✅이강인 관련 가짜뉴스 팩트체크 (feat. 음바페, 메시 인터뷰)

최근 이강인 선수가 귀엽게 나온 쇼츠가 있어 몇 번 봤더니 이강인 선수는 물론 축구와 관련된 쇼츠들이 줄줄이 뜨더라고요. 그렇게 본 것 중 이강인 선수에 대해 묻는 인터뷰 내용이 있었는데 그게 가짜라는 걸 어제 알게 됐어요.

 

릴카라는 유튜버가 해석을 해뒀더라고요. 일본인 기자 목소리는 AI로 만들어낸 가짜였고, 자막은 아무 상관 없는 내용이었습니다. 프랑스어는 당연히 못 알아들으니 별 생각없이 자막만 봤다지만 댓글에 어떤 분 말마따나 영어로 묻는 기자의 질문에 '이강인'이라는 말은 전혀 없는데 그걸 왜 곧이곧대로 믿었는지 스스로도 어이가 없었습니다.

 

이게 가짜라는 걸 알고나니 그즈음에 본 메시 인터뷰 영상이 떠올라 바로 찾아봤습니다.

그 영상 자막에 따르면 중국인 인터뷰어가 메시에게 이강인 선수에 대해 아주 무례한 질문을 하고, 메시가 중국은 참 예의가 없는 나라다 라는 답변을 하는 내용이었습니다.

 

 

그런데 자세히 들어보니 (제가 중국어를 잘하는 건 아니지만) '한국' 이란 단어도 '이강인' 이라는 이름도 전혀 나오지 않았습니다. 더 확실히 하려고 바이두에 검색해봤더니 원본 영상과 스크립트가 있더라고요.

 

 

숏츠에 인용된 부분 인터뷰어의 실제 질문 내용을 들리는대로 해석해보자면 대충 아래와 같습니다.

6년 전 저와 인터뷰할 때 아르헨티나는 3개의 준우승을 했습니다. 마음이 안 좋았겠죠. 저도 그랬습니다.
하지만 이번엔 3개의 우승을 했습니다. 美洲杯(CopaAmérica)、欧美杯(CONMEBOL-UEFA Cup of Champions)、특히 世界杯(FIFA 월드컵) 우승. 이 3개의 우승은 당신에게 어떤 의미입니까?

 

영상에 활용된 부분 (질문이 요약된) 스크립트

 

📺인터뷰 원본 영상 (1:00-)

https://www.bilibili.com/video/BV1Zh4y1X7Ns/

白岩松白问最新专访梅西完整版_哔哩哔哩_bilibili

 

🎤인터뷰 스크립트

https://news.zhibo8.com/zuqiu/2023-06-15/648b14e27c1a1native.htm

🎙️白岩松对话梅西|成为冠军感受如何？加盟迈阿密原因何在？-直播吧

 

대체 왜 이런 짓을 하는 건지 이해할 수가 없어요. 이강인 선수 PSG 입적 이슈를 핑계 삼아 국뽕, 반중, 반일 감정을 이용해 그저 조회수를 올려보려던 건지 뭔지 채널주 너무 악질입니다.

 

'채널 추천안함' 말고 더 적극적인 제제 방법은 없는지 궁금할 따름입니다.